Hello David,
I have figured out a working configuration for you:
I will refer also to our manual of MWAgent ( Reference -> EventProperties -> Accessing Properties -> Examples ) where you have a lot of information regarding the property replacer with which we will solve your problem now:
Go to your database and count the places until your message begins. In my case there were 10 places which should be removed...
In the "Write To Database" action on the receiver side, click on the field "Message" in the tableview.
Then click on "Fieldcontent".
Here type %msg:x% where x are the spaces you want to remove/replace + 1.
Now restart the MWAgent and it will work
Regards,
Timm Herget
Adiscon