MonitorWare Knowledge Base

Hallo,

der deutsche Bereich ist ein Versuch, ob sich so etwas überhaupt lohnt. Von daher würde uns interessieren, ob überhaupt jemand den Weg nach hier findet. Es würde uns daher freuen, wenn Ihr uns eine kurze Antwort hier im Thread hinterlassen würdet - oder direkt einen neuen Thread mit Eurer Frage aufmacht

Viele Grüße,
Rainer Gerhards

• Custom written rsyslog.conf?
• Maintenance Contract?
• Installation support?

Hallo, Alle zusammen,

ich denke nicht, dass es unbedingt nötig ist, ein deutsches Forum
zu etbliereren. Die englischsprachigen Beiträge sind m.E. sehr gut verstädlich.

Viele Grüße
Karl.

*meld*

..ja Wahnsinn, über ein Jahr keiner mehr hiergewesen?

Wollte trotzdem mal ein "Hallo" in diese kleine Runde werfen

Liebe Grüße und Danke für eure Arbeit an diesen nützlichen Projekten!

CyBa

Ja also sieht nicht so aus als ob das deutsche forum gebraucht wird.
Dann werd ich mal mein schlechtes englisch nehmen und im englischen forum posten.

PS: bei so wenig Eintraegen bekommt man ja ein schlechtes Gewissen wenn man hier postet ;o)

cheers

mach's doch einfach 'mal, vielleicht trauen sich dann ein paar mehr

Habt ihr nicht selbst dran schuld das sich hierhin kaum einer verirrt? Bin mehr durch Zufall auf das Deusche Forum gestoßen. Und zwar beim stöbern in den Sourcen. Es wäre sinnvoll wenn einen Link zum Deutschen Forum auf der eigentlichen Hompage plaziert. Der einem sofort aufällt. Hinweise in der Manpage wären auch angebracht. Und das was Roomer geschrieben hat ist Teilweise richtig. Das ein Deutsches Fürums überflüssig möchte in nämlich bestreiten. Ich denke mal es fällt vielen Leuten leichter Englisch zu lesen als zu schreiben. Und es gibt reichlich Leute die könnens noch nicht mal ansatzweise lesen. Auch Schüler oder die gerade raus sind.

PS. Warum ist es nicht möglich ein Avatar hochzuladen, oder überhaupt eins auszuwählen ?

na ja, auf der deutschen homepage ist ja ein link auf die Foren-Übersicht. Ob man dann das "Deutsch" nochmal so besonders hervor heben muss? Ist mir aber im Endeffekt auch egal, muss ich erhlich sagen. Das war ein Angebot, und ich schreibe genau so gerne in Englisch

Avatar: ich glaube, das haben wir abgeklemmt, nachdem damit immer wieder "Schindluder" getrieben wurde. Geht zu viel Zeit drauf, da immer wieder einen cleanup zu machen...

noch rasch zur Manpage: das it eine gute Idee. Kannst Du die englische Übersetzen und dann den link mit aufnehmen? Ich kann die Übersetzung dann gerne ins offizielle Archiv mit aufnehmen.